Renault Espace revue technique automobile: Generalites

• Désignation des pièces

ATTENTION :Ce véhicule présente des parties communes avec Laguna II et Vel Satis. Certaines méthodes ont donc été reprises. Deux cas sont considérés et repéré dans le texte : repère , La pièce est identique à Laguna II ou Vel Satis, la méthode est commune aux trois véhicules. repère , La pièce est légèrement différente de Laguna II ou Vel Satis, mais la méthode est identique.

• Légende des symboles et vignettes

1. Symboliques : Représente généralement un bord de tôle visible. La symbolique peut être suivie d'une action à réaliser suivant de cette ligne (découper par exemple). Représente généralement un bord de tôle caché. La symbolique peut être suivie d'une action à réaliser suivant de cette ligne (découper par exemple). Représente un cordon de colle ou de mastic. La symbolique peut être suivie d'une action à réaliser suivant de cette ligne (extruder par exemple).

• Symbolisation des méthodes

Vous trouverez ci-après les explications détaillés nécessaires à la compréhension des méthodes. Celles-ci évoluent et sont mises à jour selon les besoins au fur et à mesure des éditions des documents. Cela signifie que le dernier manuel de réparation édité est utilisé comme référence.

• Architecture électrique et électronique

Implantation des calculateurs dans le vehicule Rappel : Lors de soudure sur le véhicule il convient : De déconnecter la batterie, De déposer ou déconnecter les composants électriques (calculateurs...) Qui se trouvent près de la zone de réparation et qui pourraient être endommagés par la chaleur et le passage de courant. Nota : Les passages des faisceaux électriques sont donnés comme indication visuelle. Ceux-ci sont utiles lors de la dépose d'un élément amovible, ou lors d'un remplacement partiel par coupe d'un élément de structure.

• Jeux d'aspects

Important : Les valeurs des jeux sont données pour information. Lors d'un réglage, il est indispensable de respecter en priorité certaines règles : Assurer une symétrie par rapport au côté opposé. Assurer un jour et un affleurement régulier. Contrôler le bon fonctionnement de l'ouvrant, l'étanchéité à l'air et à l'eau.

• Diagnostic collision

Avant d'entreprendre la réparation de la carrosserie d'une voiture, même paraissant légèrement accidentée, il est nécessaire d'effectuer une série de contrôles : Controle visuel Ce contrôle consiste à examiner le soubassement du véhicule aux abords des fixations mécaniques et dans les zones fusibles ou vulnérables de façon à détecter la présence de plis de déformation.

• Cotes de soubassement

A et B = référentiel de mise en assiette

• Restructuration soubassement